1 |
Overview of Impact EvaluationPrésentation de l’évaluation d’impactSinopsis de la evaluación de impacto |
Impact evaluation provides information about the impacts produced by an intervention. It can be undertaken of a programme or a policy, or upstream work – such as capacity building, policy advocacy and support for an enabling environment. This goes beyond looking only at goals and objectives to also examine unintended impacts. This brief provides an overview of the different elements of impact evaluation and options for planning and managing its various stages.
L’évaluation d’impact fournit des informations sur les effets induits par une intervention. Elle peut être réalisée dans le cadre d’un programme, d’une politique ou de travail en amont, par exemple le renforcement des capacités, le plaidoyer politique et l’appui à la mise en place d’un environnement favorable. Cela va au-delà d’une simple étude des buts et objectifs et examine également les impacts inattendus. Cette note donne un aperçu des différents éléments de l’évaluation d’impact et propose diverses options pour planifier et gérer ses différentes étapes.
La evaluaciĂłn de impacto proporciona informaciĂłn sobre los impactos que produce una intervenciĂłn. Puede realizarse una evaluaciĂłn de impacto de un programa o una polĂtica o del trabajo preliminar, como la creaciĂłn de capacidad, la promociĂłn de polĂticas y el apoyo a la creaciĂłn de un entorno propicio. Esto supone examinar no solo las metas y los objetivos, sino tambiĂ©n los impactos imprevistos. Cette note donne un aperçu des diffĂ©rents Ă©lĂ©ments de l’évaluation d’impact et propose diverses options pour planifier et gĂ©rer ses diffĂ©rentes Ă©tapes.