Profiles

Le Bilan Innocenti 17 examine comment 43 pays de l'OCDE/UE réussissent à offrir un environnement sain aux enfants. Disposent-ils d’eau potable ? Respirent-ils un air de qualité ? Vivent-ils dans des foyers exempts de plomb et de moisissure ? Combien d’enfants vivent dans des foyers surpeuplés ? Combien d’entre eux ont accès à des espaces de jeu verts, loin des dangers de la circulation routière ? Les données indiquent que la richesse d’une nation ne signifie pas qu’un environnement sain est assuré. Un trop grand nombre d’enfants ne bénéficient pas d’un foyer sain dans lequel s’épanouir, ce qui nuit irréversiblement à leur bien-être actuel et futur. Au-delà de l'environnement immédiat des enfants, le phénomène de surconsommation dans les pays les plus riches entraîne une dégradation de l’environnement pour les enfants du monde entier. Cette dégradation constitue une menace, non seulement pour les enfants à l’échelle planétaire, mais aussi pour les générations futures. Afin de protéger et améliorer l’environnement des enfants, les gouvernements, les décideurs, les entreprises et toutes les parties prenantes sont appelés à agir sur un ensemble de recommandations politiques.

El informe Report Card n.º 17 analiza cómo es la situación en 43 países de la OCDE/UE en la provisión de entornos saludables para los niños. ¿Tienen agua no contaminada que puedan beber? ¿Aire de buena calidad para respirar? ¿Están sus hogares libres de plomo y moho? ¿Cuántos niños viven en condiciones de hacinamiento en sus casas? ¿Cuántos tienen acceso a zonas verdes para jugar a salvo del tráfico? Los datos muestran que la riqueza de un país no garantiza un entorno saludable. Muchos niños se ven privados de vivir en hogares saludables, lo que daña de forma irreversible su bienestar actual y futuro. Más allá de los entornos inmediatos de los niños, el consumo excesivo en los países más ricos está destruyendo los entornos de la infancia globalmente. Esto amenaza no solo a los niños de todo el mundo como a las generaciones futuras. A efecto de poder proporcionar a todos los niños entornos seguros y saludables, los gobiernos, los encargados de formular políticas, las empresas y todas los actores interesados se les solicita actuar sobre un conjunto de recomendaciones de políticas.

La Report Card 17 analizza i risultati ottenuti da 43 paesi dell'OCSE/UE nel garantire ambienti sani per i bambini. I bambini bevono acqua potabile? Respirano aria di buona qualità? Le loro case sono prive di piombo e muffa? Quanti bambini vivono in case sovraffollate? Quanti hanno accesso ad aree di gioco verdi e lontane dal traffico stradale? I dati dimostrano che la ricchezza di una nazione non garantisce un ambiente sano. Troppi bambini non vivono in un ambiente domestico salubre, una condizione che determina danni irreversibili al loro benessere attuale e futuro. I consumi eccessivi in alcuni dei paesi più ricchi del mondo, stanno distruggendo sia gli ambienti con cui i bambini sono strettamente a contatto che quelli a livello globale. Una minaccia per l’infanzia e l’adolescenza di tutto il mondo e per le generazioni future. Per garantire a tutti i bambini ambienti sani e sicuri, i governi, i responsabili politici, le imprese e tutte le parti interessate sono chiamati ad agire sulla base di una serie di raccomandazioni politiche.

Report Card 17 explores how 43 OECD/EU countries are faring in providing healthy environments for children. Do children have clean water to drink? Do they have good-quality air to breathe? Are their homes free of lead and mould? How many children live in overcrowded homes? How many have access to green play spaces, safe from road traffic? Data show that a nation’s wealth does not guarantee a healthy environment. Far too many children are deprived of a healthy home, irreversibly damaging their current and future well-being. Beyond children’s immediate environments, over-consumption in some of the world’s richest countries is destroying children’s environments globally. This threatens both children worldwide and future generations. To provide all children with safe and healthy environments, governments, policymakers, businesses and all stakeholders are called to act on a set of policy recommendations.

Even before COVID-19, some of the world’s richest countries were failing to offer comprehensive childcare solutions to all families. In some instances, this reflected their policy priorities rather than available resources. The COVID-19 pandemic also challenged children’s education, care and well-being as parents struggled to balance their responsibilities for childcare and employment, with a disproportionate burden placed on women. In the context of lockdown and school closures, childcare was one of the worst affected family services and had a significant knock-on effect. This report shows how governments can help parents through paid parental leave, followed by affordable and high-quality childcare. Using the most recent comparable data, it assesses the parental leave and childcare policies in the 41 high-income countries that are part of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) or the European Union (EU). The report concludes with nine recommendations for how policies can be improved to provide comprehensive solutions to all families.

COVID-19 constitutes the greatest crisis that high-income countries have seen in many generations. While many high-income countries experienced the global financial crisis of 2007–2008, or have had national recessions, the COVID-19 pandemic is much more than that. COVID-19 is a social and economic crisis, sparked by a protracted health crisis. High-income countries have very limited experience of dealing with health crises, having their health and human services stretched beyond capacity, restricting the travel of their populations or having to close workplaces and schools – let alone experience of all of these things combined. These unique conditions create new and serious challenges for the economies and societies of all high-income countries. As these challenges evolve, children – as dependants – are among those at greatest risk of seeing their living standards fall and their personal well-being decline. This new UNICEF Innocenti report explores how the social and economic impact of the pandemic is likely to affect children; the initial government responses to the crisis; and how future public policies could be optimized to better support children.

Analyser la situation des enfants dans les pays les plus riches du monde sous un nouvel angle offre une image mitigée de leur santé, de leurs compétences et de leur bonheur. Pour beaucoup trop d’entre eux, des problèmes tels que la pauvreté, l’exclusion et la pollution font peser une menace sur leur bien-être mental, leur santé physique et leurs chances d’acquérir des compétences. Même des pays qui offrent de bonnes conditions sociales, économiques et environnementales sont loin d’atteindre les objectifs fixés par le Programme de développement durable à l’horizon 2030. Pour réaliser ces objectifs, des mesures ciblées et accélérées sont nécessaires. Les données de 41 pays de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et de l’Union européenne (UE) parlent d’elles-mêmes, qu’il s’agisse des chances de survie, de croissance et de protection des enfants, de la question de savoir s’ils apprennent et se sentent écoutés, ou de celle de savoir si leurs parents disposent du soutien et des moyens nécessaires pour donner à leurs enfants toutes les chances de mener une enfance équilibrée et heureuse. Ce rapport révèle l’expérience des enfants face aux politiques publiques et à la conjoncture sociale, éducative, économique et environnementale de leurs pays respectifs.

Un nuovo sguardo alla situazione dei bambini nei paesi più ricchi del mondo rivela uno scenario misto in termini di salute, competenze e felicità. Troppi problemi, come la povertà, l'esclusione e l'inquinamento, minacciano il loro benessere psicofisico e la possibilità di sviluppare le proprie abilità. Anche i paesi con condizioni sociali, economiche e ambientali favorevoli sono ben lontani dal raggiungere gli obiettivi stabiliti nell'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile. Per realizzare tali obiettivi, è necessaria un'azione rapida e mirata. I dati relativi a 41 Paesi dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) e l'Unione europea tracciano un quadro chiaro della probabilità di bambini e adolescenti di sopravvivere e crescere, di ricevere tutela, istruzione e ascolto, e della misura in cui i genitori sono in grado di fornire sostegno e risorse per garantire loro le migliori possibilità di vivere un'infanzia sana e felice. Questo studio rivela le esperienze dei bambini alla luce delle politiche e del contesto sociale, educativo, economico e ambientale dei rispettivi paesi.

A new look at children from the world’s richest countries offers a mixed picture of their health, skills and happiness. For far too many, issues such as poverty, exclusion and pollution threaten their mental well-being, physical health and opportunities to develop skills. Even countries with good social, economic and environmental conditions are a long way from meeting the targets set in the 2030 Agenda for Sustainable Development. Focused and accelerated action is needed if these goals are to be met. The evidence from 41 Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and European Union (EU) countries tells its own story: from children’s chances of survival, growth and protection, to whether they are learning and feel listened to, to whether their parents have the support and resources to give their children the best chance for a healthy, happy childhood. This report reveals children’s experiences against the backdrop of their country’s policies and social, educational, economic and environmental contexts.

Una nueva mirada a los niños de los países más ricos del mundo presenta un panorama heterogéneo en cuando a su salud, aptitudes y felicidad. Demasiados ven amenazados su bienestar mental, salud física y oportunidades para el desarrollo de aptitudes por problemas como la pobreza, la exclusión y la contaminación. Incluso los países que disfrutan de una buena situación social, económica y ambiental están muy lejos de cumplir las metas establecidas en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Para cumplir tales objetivos se requieren medidas específicas y aceleradas. Las pruebas recabadas en 41 países de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y la Unión Europea relatan una historia propia: cuáles son las oportunidades de supervivencia, crecimiento y protección de los niños; si están aprendiendo y se los escucha; si sus progenitores cuentan con apoyo y recursos para ofrecer a sus hijos la posibilidad de vivir una infancia sana y feliz. En este informe se plasman experiencias infantiles con el trasfondo de las políticas nacionales y diversos contextos sociales, educativos, económicos y ambientales.

I bambini hanno migliori prospettive di vita e i genitori sono in grado di bilanciare meglio il lavoro e gli altri impegni in paesi che hanno delle politiche a sostegno delle famiglie. Queste includono il congedo parentale retribuito, il sostegno per l’allattamento al seno, l’assistenza all’infanzia e l’educazione prescolare a prezzi accessibili e di alta qualità. Il presente rapporto esamina le politiche favorevoli alla famiglia di 41 paesi ad alto e medio reddito attraverso quattro indicatori a livello nazionale: la durata delle ferie retribuite a disposizione delle madri, la durata delle ferie retribuite riservata specificamente ai padri, la quota di bambini sotto i tre anni nei nidi e centri per l’infanzia e la quota di bambini tra i tre anni e l’età dell’obbligo scolastico nei centri e scuole per l’infanzia. Svezia, Norvegia e Islanda sono i tre paesi che più sostengono le famiglie per i quali disponiamo di dati completi. Cipro, Grecia e Svizzera occupano gli ultimi tre posti. Dieci dei 41 paesi non dispongono di dati sufficienti sull’infanzia per essere inseriti nella nostra classifica. Non abbiamo a disposizione abbastanza informazioni aggiornate per mettere a confronto i diversi paesi sulla qualità dei centri per l’infanzia o sulle tariffe e le politiche per l’allattamento al seno. Per i paesi più ricchi esiste un margine per migliorare le loro politiche familiari e per raccogliere dati più accurati. Parole chiave congedo parentale, allattamento, centri per l’infanzia, politiche per le famiglie, paesi OCSE/UE. Ringraziamenti Vorremmo

Children get a better start in life and parents are better able to balance work and home commitments in countries that have family-friendly policies. These include paid parental leave, support for breastfeeding and affordable, high-quality childcare and preschool education. This report looks at family-friendly policies in 41 high- and middle-income countries using four country-level indicators: the duration of paid leave available to mothers; the duration of paid leave reserved specifically for fathers; the share of children below the age of three in childcare centres; and the share of children between the age of three and compulsory school age in childcare or preschool centres. Sweden, Norway and Iceland are the three most family-friendly countries for which we have complete data. Cyprus, Greece and Switzerland occupy the bottom three places. Ten of the 41 countries do not have sufficient data on childcare enrolment to be ranked in our league table. There is not enough up-to-date information available for us to compare across countries the quality of childcare centres or breastfeeding rates and policies. There is scope for the world’s richest countries to improve their family policies and collect better data.

In the world’s richest countries, some children do worse at school than others because of circumstances beyond their control, such as where they were born, the language they speak or their parents’ occupations. These children enter the education system at a disadvantage and can drop further behind if educational policies and practices reinforce, rather than reduce, the gap between them and their peers. These types of inequality are unjust. Not all children have an equal opportunity to reach their full potential, to pursue their interests and to develop their talents and skills. This has social and economic costs. This report focuses on educational inequalities in 41 of the world’s richest countries, all of which are members of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and/or the European Union (EU). Using the most recent data available, it examines inequalities across childhood – from access to preschool to expectations of post-secondary education – and explores in depth the relationships between educational inequality and factors such as parents’ occupations, migration background, the child’s gender and school characteristics. The key feature of the report is the league table, which summarizes the extent of educational inequalities at preschool, primary school and secondary school levels. The indicator of inequality at the preschool level is the percentage of students enrolled in organized learning one year before the official age of primary school entry. The indicator for both primary school (Grade 4, around age 10) and secondary school (age 15) is the gap in reading scores between the lowest- and highest-performing students.

En los países más ricos del mundo, a algunos niños les va peor en la escuela que a otros debido a circunstancias que escapan a su control, como el lugar donde nacieron, el idioma que hablan o la profesión que ejercen sus progenitores. Estos niños acceden al sistema educativo en situación de desventaja y pueden quedarse aún más rezagados si las políticas y prácticas educativas refuerzan, en lugar de reducir, la brecha entre ellos y sus compañeros. Esos tipos de desigualdad son injustos. No todos los niños tienen las mismas oportunidades de alcanzar su pleno potencial, de perseguir sus intereses y de desarrollar sus talentos y habilidades, acarreando con ello costos sociales y económicos. Este informe se centra en las desigualdades educativas en 41 de los países más ricos del mundo, todos ellos miembros de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) o de la Unión Europea (UE). A partir de los datos más recientes disponibles, se examinan las desigualdades a lo largo de la infancia —desde el acceso a la educación preescolar hasta las expectativas educativas una vez concluida la enseñanza secundaria— y se analizan en profundidad las relaciones entre la desigualdad educativa y factores como la actividad profesional de los padres, los antecedentes migratorios, el género y las características de las escuelas. La principal particularidad de este informe es la tabla clasificatoria, donde se resume el calado de la desigualdad educativa en la enseñanza preescolar, primaria y secundaria. El indicador de la desigualdad en la educación preescolar es el porcentaje de alumnos matriculados en centros oficiales un año antes de la edad oficial de ingreso en la escuela primaria. Tanto para la escuela primaria (cuarto curso, alrededor de los 10 años) como para la escuela secundaria (15 años), el indicador muestra la diferencia entre las puntuaciones obtenidas en las pruebas de lectura por los estudiantes que obtienen los mejores y los peores resultados.

Dans les pays les plus riches, certains enfants connaissent plus de difficultés scolaires que d’autres, liées à des circonstances sur lesquelles ils n'ont aucun contrôle, telles que leur lieu de naissance, leur langue ou la profession de leurs parents. Ils sont pénalisés dès leur entrée dans le système scolaire et se retrouvent encore plus marginalisés si les politiques et les pratiques éducatives, au lieu de résorber cet écart avec leurs pairs, le creusent. Ces inégalités constituent une injustice. Tous les enfants n’ont pas les mêmes possibilités de s’épanouir, de développer leurs centres d’intérêt et de cultiver leurs talents et leurs compétences. Ces disparités ont un coût économique et social. Le présent rapport se penche sur les inégalités scolaires dans 41 pays comptant parmi les plus riches du monde, tous membres de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et/ou de l’Union européenne (UE). En se fondant sur les données disponibles les plus récentes, les auteurs examinent les inégalités aux différents stades de l’enfance – de l’accès à l’éducation préscolaire aux perspectives d’études supérieures – et analysent en détail les relations entre les inégalités scolaires et des facteurs tels que l’activité des parents, le parcours migratoire, le genre de l’enfant et le profil de l’établissement scolaire. Le tableau de classement constitue l’élément central de ce rapport : il résume l’étendue des inégalités dans le domaine de l’éducation aux niveaux préscolaire, élémentaire et secondaire. Au niveau préscolaire, l’inégalité est exprimée par le pourcentage d’élèves participant à des activités organisées d’apprentissage un an avant l'âge officiel de scolarisation. Aux niveaux de l’élémentaire (en quatrième année, vers 10 ans) et du secondaire (15 ans), elle se traduit par l’écart entre le score de lecture le plus élevé et le plus bas.

Nei paesi più ricchi del mondo, alcuni bambini hanno un rendimento scolastico inferiore ad altri a causa di circostanze al di fuori del loro controllo, come il luogo in cui sono nati, la lingua parlata o l'occupazione dei genitori. Al loro ingresso nel sistema scolastico questi bambini partono da una posizione svantaggiata, che può peggiorare ulteriormente se le politiche e le pratiche educative rafforzano, anziché ridurre, il divario esistente con i coetanei. Questi tipi di disuguaglianze sono ingiusti. Non tutti i bambini hanno pari opportunità per raggiungere appieno il loro potenziale, per perseguire i loro interessi e sviluppare i propri talenti e abilità. Tutto questo ha costi sociali ed economici. Il presente rapporto è dedicato alle disuguaglianze nell'ambito educativo in 41 dei paesi più ricchi del mondo, tutti membri dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) e/o dell'Unione europea (UE). Utilizzando i dati più recenti disponibili, prende in esame le disuguaglianze durante tutta l'infanzia e adolescenza, dall'accesso alla scuola materna fino alle aspettative durante l'istruzione secondaria superiore, ed esplora in profondità le relazioni esistenti tra disuguaglianza educativa e fattori come occupazione dei genitori, contesto migratorio, genere del bambino e caratteristiche degli istituti scolastici. L’elemento chiave del rapporto è la classifica riepilogativa, che riassume l'entità delle disuguaglianze educative a livello di scuola dell'infanzia, elementare e secondaria. L'indicatore di disuguaglianza a livello prescolare è la percentuale di bambini iscritti a programmi di apprendimento organizzato un anno prima dell'età ufficiale d'ingresso alla scuola primaria. Per la scuola sia primaria (quarta elementare, 10 anni circa) sia secondaria (15 anni) è invece il divario nei punteggi relativi alla lettura tra gli studenti con il rendimento più basso e quelli con il rendimento più elevato.

Recently, news outlets across the world announced: Finland ranked happiest country in the world – again. This information is based on the World Happiness Report 2021 which uses data from the Gallup World Survey.But is it true?Similar to the 1950s household surveys that questioned only the male breadwinner and projected his feelings to the rest of the society, this poll misses a quarter of the world’s population – children under 15 years old.In a Lamentable Year, Finland Again is the Happiest Country in the World https://t.co/jGzx81PEo2 via @HappinessRpt pic.twitter.com/oUp6crxZJi— World Happiness Report (@HappinessRpt) March 19, 2021So, do children in Finland and other countries agree with adults? Not particularly. There are several studies of children that ask similar questions to the one in the Gallup World Poll. These are all schools-based surveys and have some sampling limitations. But the picture is consistent.The Children’s Worlds survey covered 35 countries/territories across four continents in 2016 to 2019. Finland ranked 15th out 35 countries among children aged 10 years old, and 16th out of 30 at 12 years old. Albania ranked top at both ages.The Health Behaviour in School-aged Children covered children aged 11, 13 and 15 in 45 European countries/regions plus Canada in 2017 to 2018. Finland ranked 26th among 11-year-olds, 14th among 13- year-olds and 13th among 15-year-olds. North Macedonia ranked highest at 11 years old. Kazakhstan ranked highest at 13 and 15.The Programme for International Student Assessment (PISA) 2018 asked 15 year olds in 70 mostly high-income countries/territories about their life satisfaction. Finland ranked 19th. Kazakhstan was 1st.In fact there is very little link between children’s and adults’ life satisfaction across countries.These differences are not restricted to Finland alone. The chart below shows average life satisfaction scores from the Gallup World Poll and PISA for adults and for adolescents aged 15 years old in 64 countries with matching data. Children’s and adults average life satisfaction are unrelated across these countries.Certainly there are some countries – such as Costa Rica – that have high life satisfaction among both groups; and some countries – such as Turkey – that have low life satisfaction among both. But the UK has high adult life satisfaction (8th out of 64) and low adolescent life satisfaction (63rd out of 64). Albania has low adult life satisfaction but high adolescent life satisfaction. Finland is top of the league table for adult life satisfaction but much closer to the middle for children.Sources: Adult life satisfaction taken from World Happiness Report 2020 which used the Gallup World Poll 2017 to 2019. Adolescent life satisfaction taken from the OECD’s PISA survey 2018 of adolescents aged 15 years oldNote: We use data from the Gallup World Survey, 2017 to 2019 (that featured in the World Happiness Report 2020) to match the timing of data collection with that of children’s surveys.What explains these differences?One of the doubts often raised about international comparisons of life satisfaction relates to linguistic and cultural effects. But these can’t really be a major factor here when almost the same question is asked of different age groups in the same country. One of the factors that has been linked with adult life satisfaction is national income. It is fairly clear from the examples in the diagram, and other analysis has confirmed, that this is not really the case for children. It is still not clear what can explain the different country rankings for children but one hypothesis is that high child life satisfaction is linked to the quality of social relationships.Two key messages come out of these comparisons:The factors that contribute to children’s life satisfaction are probably different to those for adults and we need to understand this better.We should be careful about ranking countries only on adults’ views - ignoring children’s views about their lives misses out on a quarter of the voices that are worth hearing.Gwyther Rees is Social and Economic Policy Research Manager at UNICEF Innocenti. Anna Gromada is Social and Economic Policy Consultant at UNICEF Innocenti.