Publications

A new look at children from the world’s richest countries offers a mixed picture of their health, skills and happiness. For far too many, issues such as poverty, exclusion and pollution threaten their mental well-being, physical health and opportunities to develop skills. Even countries with good social, economic and environmental conditions are a long way from meeting the targets set in the 2030 Agenda for Sustainable Development. Focused and accelerated action is needed if these goals are to be met.

The evidence from 41 Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and European Union (EU) countries tells its own story: from children’s chances of survival, growth and protection, to whether they are learning and feel listened to, to whether their parents have the support and resources to give their children the best chance for a healthy, happy childhood. This report reveals children’s experiences against the backdrop of their country’s policies and social, educational, economic and environmental contexts.

Analyser la situation des enfants dans les pays les plus riches du monde sous un nouvel angle offre une image mitigée de leur santé, de leurs compétences et de leur bonheur. Pour beaucoup trop d’entre eux, des problèmes tels que la pauvreté, l’exclusion et la pollution font peser une menace sur leur bien-être mental, leur santé physique et leurs chances d’acquérir des compétences. Même des pays qui offrent de bonnes conditions sociales, économiques et environnementales sont loin d’atteindre les objectifs fixés par le Programme de développement durable à l’horizon 2030. Pour réaliser ces objectifs, des mesures ciblées et accélérées sont nécessaires.

Les données de 41 pays de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et de l’Union européenne (UE) parlent d’elles-mêmes, qu’il s’agisse des chances de survie, de croissance et de protection des enfants, de la question de savoir s’ils apprennent et se sentent écoutés, ou de celle de savoir si leurs parents disposent du soutien et des moyens nécessaires pour donner à leurs enfants toutes les chances de mener une enfance équilibrée et heureuse. Ce rapport révèle l’expérience des enfants face aux politiques publiques et à la conjoncture sociale, éducative, économique et environnementale de leurs pays respectifs.

Una nueva mirada a los niños de los países más ricos del mundo presenta un panorama heterogéneo en cuando a su salud, aptitudes y felicidad. Demasiados ven amenazados su bienestar mental, salud física y oportunidades para el desarrollo de aptitudes por problemas como la pobreza, la exclusión y la contaminación. Incluso los países que disfrutan de una buena situación social, económica y ambiental están muy lejos de cumplir las metas establecidas en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Para cumplir tales objetivos se requieren medidas específicas y aceleradas.

Las pruebas recabadas en 41 países de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y la Unión Europea relatan una historia propia: cuáles son las oportunidades de supervivencia, crecimiento y protección de los niños; si están aprendiendo y se los escucha; si sus progenitores cuentan con apoyo y recursos para ofrecer a sus hijos la posibilidad de vivir una infancia sana y feliz. En este informe se plasman experiencias infantiles con el trasfondo de las políticas nacionales y diversos contextos sociales, educativos, económicos y ambientales.

Un nuovo sguardo alla situazione dei bambini nei paesi più ricchi del mondo rivela uno scenario misto in termini di salute, competenze e felicità. Troppi problemi, come la povertà, l'esclusione e l'inquinamento, minacciano il loro benessere psicofisico e la possibilità di sviluppare le proprie abilità. Anche i paesi con condizioni sociali, economiche e ambientali favorevoli sono ben lontani dal raggiungere gli obiettivi stabiliti nell'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile. Per realizzare tali obiettivi, è necessaria un'azione rapida e mirata.

I dati relativi a 41 Paesi dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) e l'Unione europea tracciano un quadro chiaro della probabilità di bambini e adolescenti di sopravvivere e crescere, di ricevere tutela, istruzione e ascolto, e della misura in cui i genitori sono in grado di fornire sostegno e risorse per garantire loro le migliori possibilità di vivere un'infanzia sana e felice. Questo studio rivela le esperienze dei bambini alla luce delle politiche e del contesto sociale, educativo, economico e ambientale dei rispettivi paesi.

XXX

In the world’s richest countries, some children do worse at school than others because of circumstances beyond their control, such as where they were born, the language they speak or their parents’ occupations. These children enter the education system at a disadvantage and can drop further behind if educational policies and practices reinforce, rather than reduce, the gap between them and their peers. These types of inequality are unjust. Not all children have an equal opportunity to reach their full potential, to pursue their interests and to develop their talents and skills. This has social and economic costs. This report focuses on educational inequalities in 41 of the world’s richest countries, all of which are members of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and/or the European Union (EU). Using the most recent data available, it examines inequalities across childhood – from access to preschool to expectations of post-secondary education – and explores in depth the relationships between educational inequality and factors such as parents’ occupations, migration background, the child’s gender and school characteristics. 

The key feature of the report is the league table, which summarizes the extent of educational inequalities at preschool, primary school and secondary school levels. The indicator of inequality at the preschool level is the percentage of students enrolled in organized learning one year before the official age of primary school entry. The indicator for both primary school (Grade 4, around age 10) and secondary school (age 15) is the gap in reading scores between the lowest- and highest-performing students.  

Le présent Bilan propose une évaluation du bien-être des enfants dans une perspective de développement durable dans 41 pays de l’Union européenne (UE) et de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Le rapport cherche notamment à exploiter de façon pertinente les cibles des objectifs de développement durable (ODD) visant les enfants des pays à revenu élevé (tout en restant fidèle aux ambitions du programme mondial) et à établir un postulat pour la révision du cadre des ODD dans ces pays. Il s’attache essentiellement aux objectifs et cibles touchant directement au bien-être des enfants dans les milieux à revenu élevé. Le cas échéant, il adapte l’indicateur relatif aux ODD convenu afin de mieux rendre compte des problèmes rencontrés par les enfants dans ces pays. Ces résultats mettent donc en évidence les nouveaux défis posés par les ODD.

This Report Card offers an assessment of child well-being in the context of sustainable development across 41 countries of the European Union (EU) and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). Specifically, this report seeks to bring the SDG targets for children in high-income countries into meaningful operation (while staying true to the ambitions of the global agenda) and to establish a point of departure for reviewing the SDG framework in these contexts. It focuses on those goals and targets with most direct relevance to the well-being of children in high-income settings. Where appropriate, it adapts the agreed SDG indicator, the better to reflect the problems facing children in such countries. The results therefore highlight the new challenges set by the SDGs.

En este Report Card se evalúa el bienestar infantil en el contexto del desarrollo sostenible en 41 países de la Unión Europea (UE) y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE). En concreto, este informe pretende adaptar las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de modo que sean pertinentes para los niños de países de ingresos altos (sin dejar de respetar las ambiciones de la agenda internacional) y establecer un punto de partida para el examen del marco de los ODS en esos entornos. Se centra en los objetivos y metas más significativos para el bienestar de los niños en contextos de ingresos altos. Asimismo, cabe señalar que en ciertos casos se ha adaptado el indicador de los ODS acordado para que refleje mejor los problemas a los que se enfrentan los niños de dichos países. Por tanto, los resultados ponen de manifiesto los nuevos desafíos que plantean los ODS.