print version

A multilingual international child rights Thesaurus, a tool for indexing and retrieving documents.

Thesaurus legenda

Alphabetical section

This is the main section, with descriptors and non-descriptors interfiled in alphabetical order. It contains all of the applicable information about each descriptor:


Abduction  - 02.09   Fr    Es    Glossary   IRC site
   SN: Abduction for the purposes of exploitation. Do not confuse with illicit transfer.
   UF: Kidnapping
   BT: Child exploitation
   RT: CRC article 35
   NT: na
         Protection from abduction
         Sale and trafficking

Abduction Descriptor
02.09 Thematic display
Fr  Es Equivalents in English and French
Gl Glossary
IRC site Search the site
Google Search the net
SN indicates, if necessary, a scope note explaining how the descriptor is used. For descriptors based on the specialized terminology of the CRC, the Glossary should also be consulted;
UF (Used for) indicates a synonym from which a "use" reference has been made;
BT (Broader Term) indicates the term(s) immediately above the descriptor in the hierarchy to which it belongs. If the Broader Term is not the term at the top of the hierarchy (Top Term), then the Top Term is also indicated, preceded by one or more plus signs (+). One plus sign indicates that the Top Term is one level above the BT, two plus signs indicates that it is two levels above the BT, etc.;
NT (Narrower Term) indicates the term(s) immediately below the descriptor in the hierarchy;
RT (Related Term) indicates terms that are related in a non- hierarchical way to the descriptor;

Thematic display

This section is lists the descriptors by main theme according to a numerical code. Some descriptors appear under more than one theme.

Hierarchical display

This section lists, under each top term, the hierarchy of terms that comes under it. Descriptors that have no BTs or NTs do not appear in this section.

Permuted index

This section is an index to each significant word (excluding such words as "the", "and" and "of") in the descriptors and non-descriptors.

Alphabetical Display

Derecho de audiencia  - 02.02

     IRC site

Scope note:
Derecho del niño a ser escuchado en todo procedimiento judicial o administrativo que lo afecte
Broader term:
Related term:

Hierarchical Display

Derechos humanos

Derechos de la mujer
Derechos del niño
         Acceso en condiciones de igualdad
         Derecho a adquirir una nacionalidad
         Derecho a beneficiarse de la seguridad social
         Derecho a conocer a sus padres
         Derecho a la educación
         Derecho a la no discriminación
         Derecho a la privacidad
         Derecho a la recuperación de la pensión alimenticia
         Derecho a la recuperación y a la reintegración
         Derecho a la reunificación familiar
         Derecho a la salud y a la atención sanitaria
         Derecho a la sobrevivencia y al desarrollo
         Derecho a la vida
         Derecho a no ser separado de los padres
         Derecho a no sufrir pena capital
         Derecho a no sufrir prisión perpetua
         Derecho a no sufrir tortura
         Derecho a normas de cuidado apropiadas
         Derecho a participar en la vida cultural
         Derecho a preservar la propia identidad
         Derecho a recibir cuidado y protección
         Derecho a recibir información acerca del padre o niño ausentes
         Derecho a recibir servicios de cuidado infantil
         Derecho a ser cuidado por los padres
         Derecho a un nivel de vida adecuado
         Derecho a un nombre
         Derecho a una disciplina escolar humanitaria
         Derecho al descanso y al esparcimiento
         Derecho al juego y a la recreación
         Derecho al registro de nacimiento
         Derecho de audiencia
         Derecho de mantener contacto con ambos padres
         Derechos de los niños acusados
                  Acceso al sistema judicial
                  Asistencia de un intérprete
                  Asistencia legal
                  Defensa legal
                  Derecho a la privacidad
                  Evidencia autoincriminatoria
                  Interrogación de testigos
                  Juicio justo
                  Juicio pronto
                  Nullum crimen sine lege
                  Presunción de inocencia
                  Proceso en presencia de los padres
                  Proceso en presencia de un asesor legal
         Derechos de los niños de minorías
                  Derecho a disfrutar la propia cultura
                  Derecho a usar el idioma propio
                  Libertad de religión
         Derechos de los niños declarados culpables
                  Derecho a no sufrir pena capital
                  Derecho a no sufrir prisión perpetua
                  Nullum crimen sine lege
         Derechos de los niños discapacitados
         Derechos de los niños en situación de conflicto armado
         Derechos de los niños indígenas
                  Derecho a disfrutar la propia cultura
                  Derecho a usar el idioma propio
                  Libertad de religión
         Derechos de los niños privados de libertad
                  Acceso al sistema judicial
                  Asistencia legal
                  Contacto con la familia
                  Separación de prisioneros adultos
         Derechos de los niños privados de su ambiente familiar
         Derechos de los niños refugiados
         Derechos de los niños sujetos a adopción
         Edad mínima
                  Responsabilidad penal
         Igualdad de los padres
         Igualdad de oportunidades
         Interés superior del niño
         Libertad de asociación
         Libertad de celebrar reuniones pacíficas
         Libertad de conciencia
         Libertad de expresión
                  Libertad de información
                           Acceso a información adecuada
         Libertad de pensamiento
         Libertad de persona
         Libertad de religión
         Prohibición de trato o castigo cruel, inhumano o degradante
         Protección contra el abuso de estupefacientes
         Protección contra el abuso y el trato negligente
         Protección contra el secuestro
         Protección contra el trabajo nocivo
         Protección contra el trabajo peligroso
         Protección contra el traslado y la retención ilícitos
         Protección contra la explotación
                  Protección contra la explotación económica
                  Protección contra la explotación sexual
                  Protección contra la venta y el tráfico
         Protección contra la explotación relacionada con los estupefacientes
         Respeto por el hogar
         Respeto por el honor y la reputación
         Respeto por la correspondencia
         Respeto por la familia
         Respeto por la orientación de los padres
         Respeto por las opiniones del niño

Thematic Display

Derecho de audiencia

Permuted Index

Derecho   de   audiencia