Publications

Sport has a powerful effect on children’s well-being and can promote greater physical health, emotional and mental balance, and help children develop important skills. But sport can also expose children to grievous harm and violence.

At the extreme end is the sale of athletes, especially in major sports like football. Child athletes can easily fall victim to human trafficking, sometimes for the purposes of economic or sexual exploitation.

Everyday participation in sport can also expose children to violence and harm. Instructors and coaches typically enjoy substantial impunity due to their authoritative role and the great pressure exerted on children to perform, often with the support of parents who are unaware of the exposure to harm.

The interconnectedness of sport and the sale and sexual exploitation of children is a relatively unexplored issue that deeply affects their life experiences. While Conventions and Optional Protocols provide guidance, not enough research is available to inform actions, and laws are not fully equipped to regulate what is often a lucrative business.

مع زيادة عدد الأشخاص الذين يستخدمون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جميع أنحاء العالم، يترتب على ذلك آثار تتعلق ببيع الأطفال واستغلالهم جنسياً. فتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الشائعة، مثل الهواتف النقالة وشبكة الإنترنت، أصبحت عوامل تمكينية و/أو مُيسِّرة لارتكاب الجرائم الجنسية ضد الأطفال، بما في ذلك إنتاج ونشر مواد تتضمّن اعتداءات جنسية على الأطفال؛ وتسهيل بغاء الأطفال، والاستغلال الجنسي، ونقل الأعضاء، والتبني غير القانوني؛ وبيع الأطفال لأغراض العمل القَسْري؛ واستمالة الأطفال لأغراض جنسية.

تُؤثر الرياضة تأثيراً قوياً على رفاه الأطفال، ويمكنها أن تعزز صحتهم البدنية وتوازنهم العاطفي والعقلي، وأن تساعدهم في اكتساب مهارات مهمة في ما يتعلق بالمشاركة وبناء الفريق والتعاون. بيد أن الرياضة قد تعرض الأطفال في الوقت نفسه لضرر وعنف بالغين.

يتعرض الأطفال المنخرطون في حركات الهجرة ، سواء داخل الدول أو فيما بينها ، لخطر متزايد من التعرض للعنف أوالخضوع  له. الأطفال المهاجرون واللاجئون معرضون للخطرخاصة  إذا كانوا غير مصحوبين بذويهم أو منفصلين عن أسرهم وقد يتعرضون للعنف الجنسي والاستغلال ، فضلاً عن العمل القسري والاتجار بالبشر٠

Le nombre de personnes ayant accès aux technologies de l’information et de la communication augmente partout dans le monde, et ce phénomène a des répercussions sur la vente et l’exploitation sexuelle des enfants. Les TIC largement répandues, à l’instar des téléphones portables et d’Internet, rendent possibles et facilitent la perpétration de délits sexuels contre les enfants, tels que la production et la diffusion de matériel pédopornographique, l’organisation de la prostitution d’enfants, l’exploitation sexuelle, le transfert d’organes et les adoptions illégales, la vente d’enfants à des fins de travail forcé et la sollicitation en ligne d’enfants à des fins sexuelles.

Le sport a un effet puissant sur le bien-être des enfants : il favorise une meilleure santé physique, un bon équilibre affectif et mental, et il aide les enfants à acquérir des compétences importantes concernant la participation, l’esprit d’équipe et la collaboration. Cependant, le sport peut également exposer les enfants à de graves préjudices et à la violence, tant dans le cadre d’une pratique quotidienne qu’au niveau de « méga-événements » sportifs.

Les enfants qui participent à des mouvements migratoires, tant à l’intérieur de leur pays qu’audelà de leurs frontières nationales, courent un risque accru de subir des actes de violence. Les enfants migrants et réfugiés sont particulièrement vulnérables s’ils ne sont pas accompagnés ou s’ils sont séparés de leur famille et peuvent être victimes de violences et d’exploitation sexuelles, ainsi que du travail forcé et de la traite des êtres humains.

Il progressivo aumento in tutto il mondo dell’accesso alle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) ha implicazioni nell’ambito della tratta e dello sfruttamento sessuale dei bambini. Le TIC più popolari, come i telefoni cellulari e internet, sono diventate strumenti e/o ausili per svariati crimini ai danni dei minori, quali la produzione e la diffusione di materiale pedopornografico , il favoreggiamento della prostituzione minorile , lo sfruttamento sessuale, il traffico di organi, le adozioni illegali, la tratta di bambini per il lavoro forzato, e l'adescamento a fini sessuali.

Lo sport ha un potente effetto sul benessere infantile: può contribuire a una maggiore salute fisica, all'equilibrio emotivo e mentale, e a sviluppare importanti competenze legate alla partecipazione, al team building e alla collaborazione. Tuttavia, sia nella sua pratica quotidiana che nell'organizzazione di grandi eventi, i cosiddetti mega sporting events (MSE), lo sport può esporre i bambini a gravi pericoli e violenze.

I minori coinvolti in movimenti migratori sia interni che internazionali corrono un rischio maggiore di essere esposti o sottoposti a violenza. I minori migranti e rifugiati non accompagnati o separati dalla famiglia sono particolarmente vulnerabili e possono essere vittime di violenza sessuale, sfruttamento, lavoro forzato e traffico di esseri umani.

La proliferación del acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) por parte de cada vez más personas en todo el mundo tiene consecuencias relativas a la venta y explotación sexual de los niños. Las TIC más populares e internet, se han convertido en herramientas cómplices o facilitadoras de los delitos sexuales contra los niños, entre los que se cuentan la producción y difusión de material que incluya abusos sexuales a menores ; la facilitación de la prostitución infantil , la explotación sexual, la transferencia de órganos y las adopciones ilegales; la venta de niños para trabajo forzoso ; y la captación de niños con fines sexuales.

El deporte condiciona notablemente el bienestar de los niños, y puede fomentar una mejor salud física, un mayor equilibrio mental y emocional, y ayudar a que los niños desarrollen habilidades importantes para la participación, el espíritu de equipo y la colaboración. No obstante, el deporte puede a su vez exponer a los niños a peligros y violencia graves. Esto incluye tanto la práctica diaria como la organización a gran escala de “grandes acontecimientos deportivos”.